As far as i know Danmachi is not a isekai, and if people are liking it more, is no suprisse for me, it is a great anime from my eyes one of the very best currrently my top 1. But ofc everyone has their own tastes