Notify.moe has this functionality, but it is kind of broken. For alternatives, the closest UI to notify.moe would be anilist.

EDIT: However, I don’t think notify / anilist supports RSS feeds.