User
Object
Key
Old
New
Date
Quote.Text.Japanese
empty
誰もが重要なものを運んでいます。 あなたはそれを持っているときに気づかないだけです。 そもそもそれがどれほど重いかを実感するのは、手から滑り落ちてからです。 そんな荷物を二度と運ばないと何度も思いました。 それでも、気付く前にまた持ち歩いていました。 取り除けばとても気分が良くなります。 しかし、私はそれを自分でやることができません。
Quote.Text.English
empty
Everyone’s carrying something that matters. You just don’t realize when you’re carrying it. It’s only after it slips out of your hand that you realize how heavy it was in the first place. So many times I thought that I’d never carry a load like that ever again. And yet, before I realized it, I was carrying it again. I’d feel so much better if I just got rid of it. But I just can’t bring myself to do it.