There a option in your settings to import animes from kitsu or MAL. If you want to search a anime there the search bar (or you can press F to focus on it). When you are on a anime there is a button “Add to collection” that you need to press.