If you add an episode via notify.moe, it won’t update your AniList. But, if you update your AniList and sync it to notify.moe, it will be updated.
If you add an episode via notify.moe, it won’t update your AniList. But, if you update your AniList and sync it to notify.moe, it will be updated.