Isana appears in episode 22, “Shrine in the Sea.” She is Mio’s daughter… and her mother. As Mana, she willingly sacrificed her time to the mushi at the bottom of the sea and was reborn as her daughter’s daughter.
