I can not get the number of notifications on the Extension icon to go below 4. Just created my account, and synced my list to it.
It is because you have 4 anime’s in your list with episodes that you didn’t watch (may be more if you switch to nyaa.se instead of crunchyroll)