Hi,
When I look for a new anime to watch, there is the “X days” indicator when the anime is currently diffused but there is no indicator for when a season is already completed to differentiate it from animes that didn’t started yet.
My suggestion: Do something similar to the “eye icon” that were present before and add some icon to see when a season is completed.