I hear you.
I fixed the blur on episodes. Episodes used to be available (not blurry) when an episode was uploaded on twist.moe. Episodes now become available (not blurry) when the episode has fully aired on TV. Note: Without an airing date, the episode will always be shown as unavailable (blurry).
Airing notifications will take more time and I don’t give time estimates as they are highly unreliable. If people want features faster, donating is the most effective method because it allows me and potentially other contributors to dedicate more time to the project.