This suggestion is now implemented in a slightly different variant.

Search results that you have not added to your anime list are now displayed without color.