Yea, this is a common problem when comparing data between different sites.
There’s currently no solution to this problem. Technically, there are ways to do this, but they are all very complex.
New episodes are also usually checked a few times a day so there is no guarantee that they are instant.