Do we get notified when a new sequels or ovas of our watch list gets release or planned to be released??
Getting notified for sequels and ovas
You need to add the OVA / sequel to your Watching or Planned list.
Everything that's not Watching or Planned status will not cause notifications. Additionally, it needs to be released on one of our anime providers (currently twist.moe only).
I recommend adding interesting future releases to your Planned list.
I hope I answered your question. Let me know if something is still unclear.
We had Crunchyroll support back in 2016 so the chances are very high we'll support CR again at some point.
The rest, I simply don't know yet. We might, or might not.
If you want changes to happen more frequently, you should consider supporting the site. It's a very small price for you (~2.5 USD for 1 month) but it helps the site a lot.