Unsure of this a current bug but when I watch and add an ep via this site it still does not update my anilist. I’ve check 24 hours later and it still isn’t updated.
Hope this can be fixed! I love using anime notifier!
Please check out the help as this is an independent anime tracker.
The only function related to Anilist is importing your initial list.