Hi Sarkom,

this feature is available now. See this update. When an editor changes the status from “Current” to “Finished”, it will send a notification to all people who have the series in their Watching or Planned list.

I recommend adding a few interesting anime to your Planned list and enable the “Finished anime series” setting in your notification settings.