Thank you very much for your code contribution!
We can now see related tracks on soundtracks thanks to your commits. I’ve decided to change the looks to a simple list because it looked overloaded on tracks with many related entries. In the future we might change the soundtrack page design entirely.